dijous, 31 de març del 2011

Pont a la Xina

Des de la Fundació Institut Confuci de Barcelona, us fem arribar la següent informació sobre el concurs.

www.confuciobarcelona.es

La traducció de Haruki Murakami

Albert Nolla, professor del departament de japonès de la FTI i traductor de llibres de Haruki Murakami ens explicarà la revolució que va suposar Murakami dins de la literatura japonesa.

Dimarts, 5 d'abril a les 11h a l'Aula 2 de la FTI!

dilluns, 28 de març del 2011

Grups de discussió sobre participació estudiantil

Ja vam enviar un correu electrònic general fa una setmana, però us recordem que demà a l'ETC s'han organitzat els següents grups de discussió!
______________________

Us recordem que demà dimarts dia 29 de març s'han organitzat dos Grups de discussió sobre la participació estudiantil.

L'horari previst és el següent:
  • [10-13h] El Consell de l'Estudiantat de la UAB: estructura, funcionament i competències, a la sala R/120 de l'ETC.
  • [15-18h] Drets i deures dels estudiants. El nou escenari amb l'Estatuto del Estudiante, a la sala R/111 de l'ETC.

dilluns, 21 de març del 2011

Xerrada sobre Corea del Nord

Fa dues setmanes, el 9 de novembre, Francesc Parcerisas ens va explicar la seva aventura per la Terra Mitjana i la traducció de El Hòbbit i de El Senyor dels Anells, obres de J.R.R. Tolkien.

Aquest dimecres, 23 de març, Alejandro Cao ens parlarà sobre Corea del Nord!

Us deixo, en castellà, el guió de la conferència que ens ha fet arribar el conferenciant:

- Liberación del imperio japonés
- La Guerra de Corea
- Juche, Songun, Chajusong y Chongsanri
- La ardua marcha (1995 a 2000)
- La declaración conjunta (6.15) y perspectivas de reunificación
- Situación actual y planes de futuro (Centenario de Kim Il Sung)
- Posicionamiento y Relaciones Exteriores del Gobierno
- Preguntas

Veniu a les 13h a l'Aula 2 de la FTI.

dimecres, 16 de març del 2011

Concurs Veritas

M'ha arribat un mail redireccionat del Deganat de la FTI escrit per Veritas Group, que organitza un concurs de traduccions.

Us adjunto el text del correu electrònic perquè, si a algú li interessa, que consulti més informació. D'altra banda, al mail hi havia un fulletó informatiu en castellà com a document adjunt, així que, si teniu interès a tenir-les i no les trobeu a la web, deixeu un comentari i digueu-nos on voleu que us l'enviï.
__________________________

(...)
Concurso de traducción "Veritas University Challenge" organizado por nuestra empresa, Veritas Language Solutions.

Gracias al enorme éxito del curcurso en su pasada edición con universidades inglesas, este año Veritas ha decidido ampliar la competencia con la participación de universidades italianas y españolas. Para los estudiantes españoles, sólo se aceptarán inscripciones para traducciones de inglés a español.

Si desea participar en el concurso u obtener cualquier información sobre el mismo, por favor envíe un correo electrónico a Estrella Ruiz: estrella@veritasgroup.co

Estrella Ruiz
Project Manager
Veritas Group

Office: +44 (0)8458 87 84 87
Spain Office: +34 (911)488143

Go to our website for more information
Go to our blog for insightful daily articles on translation
View my SDL Trados certifications here
Client terms and conditions

divendres, 11 de març del 2011

Jornades de Formació Sobre Participació Estudiantil

Els propers 15, 16 i 17 de març tindran lloc les Jornades de Formació Sobre Participació Estudiantil a la UAB!

Són jornades per intercanviar informació sobre la representació i la participació dels estudiants als òrgans institucionals de govern de les universitats.

Si t'interessa, envia un correu electrònic indicant el teu nom i quin tipus de relació tens amb la representació estudiantil (si és que en tens) a suport.estudiants@uab.cat. Tots els actes tindran lloc a la Sala d'Actes de l'ETC (a la Plaça Cívica).

Per més informació i per veure el programa d'actes, consulta aquest link a la web de l'ETC.

dijous, 3 de març del 2011

Concurs de relats i fotografies d'intercanvi

Has participat en algun programa d'intercanvi durant els últims anys? Explica-ho amb un relat o una fotografia!

Més informació a la web de l'ETC! Concurs de relats i fotografies d'intercanvi