dilluns, 26 d’octubre de 2009

Oferta d'interpretació

Hem rebut aquesta oferta d'interpretació. Qui estigui interessat/da pot posar-se en contacte directament amb l'associació amb les dades que us donem a continuació.
Bona setmana,

Consell d'Estudiants

------

Nom: pierre balzergue
Cognoms: ONG Amigos de la Tierra
Adreca electronica: pierrebalzergue@gmail.com
Telefon: 913069900
Missatge: Buenas tarde, Le contactamos desde la organización ecologista Amigos de la Tierra España. El viernes 6 de noviembre vamos a organizar una conferencia al margen de la cumbre de Barcelona sobre el cambio climático en el CCCB con dos ponentes (conferencia de dos horas). Esta conferencia se va una oportunidad para presentar varios casos concretos de castastrofes directamente asociados al cambio climático global. Disponemos de fondos limitados y llevamos nuestras acciones gracias a la participación de varios voluntarios pero no disponemos de traductor para esta conferencia. Por lo tanto, queríamos saber si alguna persona de vuestra escuela (profesor o alumno capaz de realizar traducciones simultaneas) podría ayudarnos para hacer la traducción simultanea del inglés al español y al revés (será el viernes 6/11 a las 19h durante 2h). Gracias por hacer pasar el mensaje, saludos